成果公開

国際シンポジウム

平成29年度国际研讨会
“超越时空的‘语言’——关于神话的翻译”

时间:平成30年1月20日(星期六)13:00~17:30(无需提前报名,免费入场)
地点:国学院大学涩谷校区学术媒体中心1楼 常盘松大厅
演讲者:
池泽夏树(作家)
Paolo Villani(意大利卡塔尼亚大学准教授)
Aran roshe(法国高等研究实践学院教授)
月本昭男(立教大学名誉教授、上智大学教授)
点评人:Silvio Vita (京都外国语大学教授)
主持人:平藤喜久子(本校研究开发推进机构教授)

【会议议程】
●致辞
井上顺孝(国学院大学神道文化学部教授/研究开发推进机构长/日本文化研究所长)
●会议主旨说明、演讲者介绍
平藤喜久子
●基调讲演
“文体的速度与精神” 池泽夏树
●报告
 “作为典型文本的《古事记》——翻译史上的诸问题” Paolo Villani
“古事记的法语译” Aran roshe
 “从希伯莱语圣书翻译的经验” 月本昭男
●点评人
Silvio Vita
●综合讨论
・主持
 平藤喜久子
・发言代表
池泽夏树
 Paolo Villani
Aran roshe
月本昭男
Silvio Vita

先頭