國學院大学 「古典文化学」事業

和訶羅河

読み

わからがは/わからがわ

ローマ字表記

Wakaragawa

登場箇所

崇神記・建波邇安王の反逆

住所

京都府木津川市 地図を表示

緯度/経度

北緯 34°44'34.7"
東経 135°49'01.2"

説明

　大毘古命と日子国夫玖命が、反逆者とされた建波邇安王を討伐するため山代（山背）を訪れた時に到った河。両軍がこの河を挟んで対峙し、互いに戦いを「挑（いど）む」様子から、その地を「伊杼美（いどみ）」と呼ぶようになったといい、「今は伊豆美（いづみ）と謂ふぞ」と注記される。
また、『日本書紀』崇神天皇条には、輪韓河（わからがは）で両軍が互いに戦いを「挑（いど）む」様子から、当時の人がその川を改めて挑河（いどみがは）と名付け、転訛して泉河（いづみがは）となったとする記述がある。
　上記の記紀の伝承にあるように、和訶羅河は古名であり、『万葉集』においては基本的に「泉河」「伊豆美乃河波（いづみのかは）」と表記される。泉川は現在京都府を流れる木津川のことと解されている。また、仁徳記で「山代川」（記57番歌）と詠まれる木津川の上流に、泉河という支流があったとみて、和訶羅（わから）河を「分れ川」、つまり支流の意とする説がある。
　泉河（和訶羅河）は水量が豊富なことから水運に利用され、『万葉集』の歌にも「…泉の川の　水脈絶えず…」（17・3908）と水が絶えない様子が詠まれている。

URL

備考

本居宣長『古事記伝』23（『本居宣長全集　第11巻』筑摩書房、1969年3月）
神田秀夫『新注　古事記』（大修館書店、1968年4月）
西宮一民（校注）『古事記（新潮日本古典集成）』（新潮社、1979年6月）
西郷信綱『古事記注釈　第五巻（ちくま学芸文庫）』（筑摩書房、2005年12月、初出1988年8月）
山口佳紀・神野志隆光（校注・訳）『古事記（新編日本古典文学全集）』（小学館、1997年6月）
角川文化振興財団（編）『古代地名大辞典』（角川書店、1999年3月）
尾畑喜一郎（編）『古事記事典』（おうふう、1988年9月）