國學院大学 「古典文化学」事業

走水海

読み

はしりみづのうみ／はしりみずのうみ

ローマ字表記

Hashirimizunoumi

登場箇所

景行記・弟橘比売命

住所

神奈川県横須賀市走水２丁目１１−５ 地図を表示

緯度/経度

北緯 35°15'41.5"
東経 139°43'52.1"

説明

　東征中の倭建命が、相模国から更に東に向かうため走水海（はしりみづのうみ）を渡ろうとしたが、その海峡の神によって妨げられ、船を先に進めることができなかった。そこで、倭建命の后の弟橘比売命が身を挺して海の中に入ったことで、進むことができた。『日本書紀』には、日本武尊（倭建命）が海を望んで「是小海のみ。立跳（たちはしり）にも渡りつべし」と言ったところ、海の途中で暴風が起こったとあり、同様の事跡を受けて「故、時人、其の海を号けて馳水（はしりみづ）と曰ふ」とある。
　走水海は東京湾口の浦賀水道を指す。相模から上総へと渡る交通路であるが、往古の古東海道の経路であったと推定される。
「走水」という地名は、奈良時代の文献に相模国御浦郡走水郷の地名が見え（正倉院文書「相模国封戸租交易帳」）、今の神奈川県横須賀市走水に当たる。当地には現在、日本武尊（倭建命）と弟橘媛命を祭る走水神社が鎮座し（明治期に弟橘媛命を祭る橘神社を合祀）、境内に両祭神の顕彰碑が建てられている。倭建命が村人に授けた冠を祭ったことが創祀と伝えるほか、倭建命にまつわる在地独自の伝承が伝わっている。
　走水という名称の由来について、上記の『日本書紀』の伝承によれば「立ち跳り」という言挙げが由来になっていると解されるが、潮流の急激であることに由来するという説もある。また、当地で湧き水が豊富に出ることに由来するという説もある。

URL

備考

本居宣長『古事記伝』27（『本居宣長全集　第11巻』筑摩書房、1969年3月）
楠原佑介・桜井澄夫・柴田利雄・溝手理太郎（編）『古代地名語源辞典』（東京堂出版、1981年9月）
平凡社地方資料センター（編）『神奈川県の地名』（日本歴史地名大系14、平凡社、1984年2月）
「角川日本地名大辞典」編纂委員会（編）『角川日本地名大辞典　14　神奈川県』（角川書店、1984年6月）
角川文化振興財団（編）『古代地名大辞典』（角川書店、1999年3月）
横須賀市（編）『新横須賀市史　別編　民俗』（横須賀市、2013年6月）