江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
（第六五首） 四極山、打越見者、笠縫之、嶋榜隠、棚無小舟（二七二） しはつやま、うちこえみれば、かさぬひの、しまこぎかくる、たなゝしをぶね〔五二オ〕
しはつ山を、打こゆれば海のみやらるゝに、小舟の嶋にこぎ隠れ行ほど のさま、えもいはぬけしき成べし、よき景の上に、ふねこぎわたるは、ことに 面白くみゆれば、塩かまの、浦こく舟のつなてかなしも、釣する舟はこゝに よらなん、などもよみたり○四極は此たひ八首の歌は、近江、尾張、三河と つゝきて、未に山やま背しろの高たか槻つき村の歌も有、これらによりて考るに、巻の六 難波行幸の時、千沼廻より雨ぞふりくる、しはつの泉郎あま綱手縄ほせり、 ぬれてたえんかも、とよみし千沼は和泉の国にありて、摂津に隣れり、 扨四八津は、摂津国に有べし、いかにとなれば、雄略紀に此月為ニ《二》呉客ノ《一》通ヒラキ《一》（ママ）磯シ 歯ハ津ツノ路ミチヲ《一》名《二》呉クレ坂サカト《一》【これは呉儀等の住吉の／津に来りし時のことなり】此山路なれば此しはつ坂路を 越て、海をよむべくば笠縫てふ嶋もその海にあるならん、延喜式斉 宮寮式に、御輿中子蓋一具【菅斉骨斜梯は従リ《二》摂／津国笠縫氏《一》参来テ造ル】此外にも、摂津国笠 縫氏を召こと侍り、此氏人の住る島か、またさらても拠ある名なり、〔五二ウ〕 ○棚たな無ゝし小を舟ふねとは此文字の如く、大舟には舟棚とて、左右のはらに、水主 のありきの板あり、小舟にはなければしかいへり、集中にみえたり 《上欄》四極山豊前／豊後にも有／といへと此歌／は必さる遠国／にはあらぬこ／とは八首のな／らひにてしる／へし