江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
（第五九首） 潮左為二、五十等児乃嶋辺、榜船荷、妹乗良六鹿、荒嶋廻乎（四二） しほさゐに、いらごのしまべ、こぐふねに、いものるらんか、あらきしまわを
また同し阿胡あこの行宮かりみや近きいらごの嶋辺に、舟乗すらん妹の満くる汐に、 波のたゝんをり、いかにおそろしと思ふことあらんとなり、此度の様を三 首にていひ尽せり、先のは宮女たち、中のはまろきみたち、末のは懸想せ る女の供奉せしを思へる成べし、凡いもてふは記にも万葉にも、凡の女をいは ず、妻または心かけたる女を妹とはいへり○潮さゐはみち来る潮の際 なり、潮は風立波、さわぎつゝみゆるものなれは也、さて和芸の反為なれば さわぎをさゐとはいへり、巻十一に牛窓の浪の塩しほ左さ猪ゐ島しま響ひゞき云々巻十五に、 潮干なば又も吾こん、いざ行ん、沖おき津つ志しほ保さ佐ゐ為高く立来ぬ、此外にも 同し意にて、仮字をみな為ゐ猪ゐなど書る歌あまたあり○嶋しま廻わは嶋の めぐりほとりのことにて、浦廻、浦輪、など書たり、後人嶋半など書は誤也〔四八オ〕 《上欄》後世はくさ〳〵／の心も一首に／ていはんと／するゆゑに／すかたもわ／ろく心もいや／しきそかし／只一首は一意／にて有へし／古は事の多／けれは数首／よみしなり 《上欄》後人これを／潮会の意／と云はかなも／違ひ理もな／し且際のか／なも佐和ぐ／也