江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
（第五六首） 巻之七 摂津ノ作 志長鳥、居名野乎来者、有間山、夕霧立、宿者無為（一一四〇） しながとり、ゐなのをくれば、ありまやま、ゆふぎりたちぬ、やとはなくして
こは一つの家集に書たるさまにて、此上に山やま背しろ作、芳よし野の作など有類なり 旅路の夕暮に、摂津国のゐな野を来るに、夕ぎり深く立て、行末もわか ず、宿かるへき家もなくてせんすへなくと云り、集中に苦しくも、降く（ママ） る雨か、三輪かさき、さのゝわたりに、家もあらなくに、又何所にか、吾やとか らん、高島の、かりのゝ原に、此日くれなばともよめり○志し長なか鳥とりは息長鳥也、 おき長鳥は、にほ鳥也、神代紀にいさなきの神の吹はらふ息に生る神を、 志し長なか門と彦ひこ、志し長なか門と辺へといふ、これ風の神なり、其息を志といふ事、右の神 名にてしるべし、且風を志といふことあらしなどの類なり、その志し長なかち〔四五ウ〕 に通はして、こち、はやち、などゝいへり、故に志長と息おき長なかと同しきをしり、 さて集中に、にほ鳥の息長川、にほとりの潜息かつきつきとも、此鳥をさして八や 尺さか鳥ともよめるは、八尺の長息の事にて、此鳥鴦をし鴨かもに交りゐるに、独声なかく 鳴めり、よりて息おき長なか鳥とりといふべきをしれり、又水中に入てよくかづきする は、息長きものゝするわさなればいふにも侍るべし、さてゐとつゞくるは集 中に、にほとりのふたりならびゐともよみ、其外此類の水鳥は、必雌雄めをひき ゐてある故に、ゐとつゞくる成べし、凡このにほとりをよめる歌、古事記を始て、 万葉に多し、通はして考へて冠辞考に云つ○猪ゐ名な野のは、摂津国河辺郡、 有馬山は、有馬郡なり、猪名野の曠ひろ野の成なること、仁明紀にみゆ 《上欄》息を古はおき／といひ又はきと／いふ志長鳥／猪名と書し／猪の字によ／りてしゝのこ／となりてふ／説あれは（ママ）論／にもたらす凡／獣を何鳥と／いひ木を何／草といふこと／は只後世の好／事のものゝ／偽なり古は／物の多くて／さる紛らはし／き事はなか／るへし