江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
（第五四首） 巻之九 石川大夫、遷-《二》仕上《レ》京《一》時播磨娘子贈ル歌【二首の中】 君無者、何身将装飾、匣有、黄楊之小櫛毛、将取跡不念（一七七七） きみなくば、なぞみかざらんくしげなる、つげのをくしも、とらんともはず〔四四ウ〕
石川の大夫と名を挙ざれば定かにしりがたし、又是勅撰ならば名を こそかゝめ家、集などの歌なるべし、且娘子は播磨の任の時あへる女成べし 毛詩小雅に、自《二》衵之東《一》首好《二》飛蓬《一》豈無《二》膏休《一》誰ヲ適為《レ》客トと云る似たり、是 をうつしたるか、自ラ似たるか○くしげなるとは、櫛筐に有なり、とらんと思は じを略してよむも例なり