江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
（第六四首） 巻之三 高市連黒人、羇旅歌【八首の中二首】 桜田部、鶴鳴渡、年魚市方、塩干二家良進、鶴鳴渡（二七一） さくらたへ、たづなきわたる、あゆちがた、しほひにけらし、たづなきわたる
黒人は、藤原の朝の人成べし、伝は考へず、歌は集中にかた〴〵見えて、古の上手の うちなり こは尾張の国の、あゆちの郡の海辺に、さくら田てふ所あれば、其あゆ〔五一ウ〕 ちかた塩干になりぬらんかし、さくら田の方へ鶴のむれて、鳴わたると いへり、赤人の塩みちくれば、瀉をなみてふ歌とはそむきて対へり、巻の七 にあゆちがた、塩干にけらし、知ち多たのうらに、朝こく舟も、沖によるみゆ、ともよ みたり○此あゆち、桜田は、神代紀【草薙の剣の／事によりて】今在《二》尾張ノ国吾ア湯ユ市チ村ニ《一》熟 田ノ祝部所《レ》掌之神なりとある、景行紀にもみゆ、和名抄に尾張国愛アユ智チ郡【阿／伊 智】厚田、作サク良ラ、成海などあり、神楽歌にさくら人、其舟ちゝめ、島つ田に、とうたふ も此所なりけり、しかれば桜田はあゆちがたに有て、汐のみちひある事しる べし、此あゆち、桜田を、紀伊国にありといへる説は誤れり、右の証のみかは、 此八首、近江、尾張、三河、と順によめる地名なるを見すや、右に引たる知ち多たの 浦は、同国智多郡にて、愛市にならひて海辺なり