江戸時代中期の国学者・賀茂真淵による『万葉新採百首解』（京坂二書肆版）の翻刻テキスト。
目次を開く 目次を閉じる
宴会 （第九六首） 巻之二十 三月六日於テ《二》河内ノ国伎クレ人ヒトノ郷馬ノ国人之ノ家ニ《一》宴会ノ歌【三首の中】 尓保杼里乃、於吉奈我河波半、多延奴等母、伎美尓可多良 武、己等都奇米也母（四四五八） にほどりの、おきなかかはは、たえぬとも、きみにかたらん、ことつきめやも
右に天平勝宝八年、二月廿四日、太上天皇、太皇大后幸《二》行於河内離宮ニ《一》 とあるに同じ度也、さて此歌の左に、右一首主人散位寮、散位馬ノ史フヒト国 人ノ歌也といへり、此散位寮に属て京にあるを行幸供奉にて本貫 の此所の家に帰り居て宴すれば、主人てふ語は有なるべし、伎人ノ郷サトは 孝徳紀にみゆ、和名抄にもれたり〔七四オ〕 世にたえまじき川水をもて、誓とせること、上にいづみ川のみをたえず てふ類にて、集中に相似たる歌どもあり○にほどりは既にしなか鳥 の下に云るがごとく、此鳥水底より出ては、かつきの海人の息つく様に長 息の鳥ゆゑ、息長川につゞけし也けり、集中ににほどりのかつき息つぎとも 沖にすむま鴨の如は、八尺鳥ともよめるを思ふべし○息長川は近江国 坂田郡に有べき事、日本紀其外にもみゆれば、近江にての古詠なるを、 此宴会にうたひたるにや、又既に云ことく、志長に同じければ、河内国の 磯長川をやがておき長川とも読るにや 《上欄》後世此おき／中川を沖中／川の心と思／へるは甚ひか／こと也此歌に／おき赤を是／にこれる字／を云て天皇／の御名にも／息長気長／なといひし／こと多し且／息を古はお／きといひし／いと多詞な／るをや